Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scossone s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (colp violent, scjas fuart) scjassade, sacodade, sdrondenade, sdrondenon, altr.trad. scjasson, scossade, sgorlade, sgorlon, stronade
    • uno scossone ha fatto cadere la sedia, une scjassade e à fat colâ la cjadree
    2
    s.m. [CO] fig. (sconvolziment improvîs) scjassade, sacodade, sdrondenade, scossade
    • la sconfitta è stata uno scossone per la squadra, la sconfite e je stade une scossade pe scuadre
    3
    s.m. [BU] (temporâl svelt e violent) burlaç, scjassade di ploie