Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sette adi.num.card.inv., s.f.pl., s.m.inv.

  1. 1
    adi.num.card.inv. [FO] (in numar di sîs unitâts plui une) siet
    • sette anni di stipendio, siet agns di paie
    • sette etti di prosciutto, siet etos di persut
    (come component di numars) siet
    • settemila, siet mil
    • diciassette, disesiet
    (sotintindint il sostantîf) siet
    • sono venuti due candidati su sette, a son vignûts doi candidâts di siet
    2
    adi.num.card.inv. [FO] (daûr dal sostantîf al à valôr di numerâl ordenâl, setim) siet
    • riprendiamo da pagina sette, tornìn a cjapâ di pagjine siet
    • fila quattro, posto sette, rie cuatri, puest siet
    (sotintindint il sostantîf) siet
    • ci vediamo il sette del prossimo mese, si viodìn ai siet dal mês che al ven
    3
    s.m.inv. [FO] (numar naturâl che al ven daspò dal sîs) siet
    • due più cinque fa sette, doi e cinc al è siet
    • il sette è un sottomultiplo di quarantadue, il siet al è un sotmultipli di cuarantedoi
    (segn che al rapresente il numar siet) siet
    4
    s.m.inv. [FO] (setime zornade dal mês) siet
    • il sette maggio è il mio compleanno, ai siet di Mai o finìs i agns
    (setim an di un secul) siet
    • il nonno era del sette, il nono al jere dal siet
    5
    s.m.inv. [FO] (judizi scolastic che al rispuint a di un profit plui che suficient) siet
    • ha preso sette in latino, al à cjapât siet in latin
    6
    s.m.inv. [FO] (cjarte di zûc setime intune serie) siet
    • sette di coppe, siet di cope
    7a
    s.f.pl. [FO] (setime ore daspò de miezegnot) siet
    • mi alzo ogni giorno alle sette in punto, o jevi ogni dì al pont des siet
    7b
    s.f.pl. [FO] (setime ore daspò dal misdì) siet, altr.trad. disenûf
    • le sette di sera, lis siet di sere o ancje siet sore sere o ancje siet sot sere
    (ancje adi.inv.) siet, altr.trad. disenûf
    • le ore sette, siet oris
    8
    s.m.inv. [FO] coloc. (sbregadure a scuare di un vistît, di une stofe, e v.i.) siet, sbridin, slambri, altr.trad. discusidure, displant, lavri, ritai, sbregadure, sbridinade, sclap, slambrade, slanc, tai, tiron, trat, trate
    • ho fatto un sette sui pantaloni da lavoro, o ai fat un siet tai bregons di vore
    9
    s.m.inv. [TS] sport (intal balon, li che pâl e travierse de puarte si incrosin) siet
    10
    s.m.inv. [TS] sport (scuadre di waterpolo) siet