Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sfascio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (deteriorament grant di un edifici, distruzion, massime di veicul) ruvine, sfassei
    • questa casa è allo sfascio, cheste cjase e je in ruvine o ancje in fas
    • ho mandato allo sfascio la mia vecchia moto, o ai mandade a disfâ la mê moto viere
    2
    s.m. [CO] fig. (decjadence politiche, economiche e culturâl grave di un stât, di une societât, di une istituzion e sim.) ruvine, sfassei, fas
    • le istituzioni sono ormai allo sfascio, lis istituzion a son aromai in ruvine o ancje in fas