Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sfogare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (dâ fûr, cun peraulis o cun fats, sintiments prime sierâts o stratignûts) sbrocâ
    • sfogare la rabbia, sbrocâ la fote
    • sfogare la tensione facendo sport, sbrocâ la tension fasint sport
    2a
    v.intr. [AU] (di licuit o gas sierât o comprimût, vignî fûr libar) sfogâ, altr.trad. jessî
    • il vapore è sfogato dalla valvola, il vapôr al è sfogât fûr pe valvule
    2b
    v.intr. [AU] fig. (pandisi a viert, spec. di passions) sbrocâ fûr, altr.trad. rompi fûr, spreçâ fûr
    • la paura è sfogata in pianto, la pôre e je sbrocade fûr in vaî