Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sfollamento s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (jessude di une cuantitât di personis di un puest par cuistion di sigurece o par cuistion di ordin public) evacuazion, sfolament, altr.trad. liberazion
    • le autorità hanno deciso per lo sfollamento della piazza occupata dai manifestanti, lis autoritâts a àn decidût il sfolament o ancje la evacuazion de place ocupade dai manifestants
    2a
    s.m. [AD] (lassâ cjase proprie par stramudâsi intun puest plui sigûr, spec. par vie di fats di vuere o di flagjei naturâi) evacuazion, sfolament
    2b
    s.m. [AD] (cundizion di cui che al è scjampât) evacuazion
    • i terremotati erano in sfollamento, i taramotâts a jerin in evacuazion
    (dade di timp passade in chê cundizion) evacuazion
    • uno sfollamento di tre mesi, une evacuazion di trê mês
    3
    s.m. [TS] burocr. (riduzion di personâl) srariment
    4
    s.m. [TS] agr. (srariment des plantutis intun semençâr o intun teren li che a son cressudis di bessolis) srariment
    (in silviculture, complès di operazions fatis par mantignî il bosc) srariment