Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sgravarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (molâ un pês, une cjame) slizerîsi, disgravâsi, altr.trad. discjamâsi, discjariâsi, scjariâsi
    • la confessione permette di sgravarsi del peccato, la confession e permet di disgravâsi dal pecjât
    2
    v.pronom.tr. e intr. [CO] fig. (liberâsi di soferencis morâls, di preocupazions, di ansiis) diliberâsi, sfrancjâsi, altr.trad. discjamâsi, discjariâsi, disgravâsi, liberâsi, scjariâsi, slizerîsi
    • sgravarsi di una paura, diliberâsi di une pôre
    • sgravarsi la coscienza, slizerîsi la cussience
    3
    v.pronom.intr. [CO] pop. (vt. partorire)