Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sincero 1 adi.

  1. 1
    adi. [FO] (che al mostre o al dîs robis o sintiments che al crôt pardabon o al sint sclets) sincîr, sclet, altr.trad. cjandit, reâl, spontani
    • un uomo sincero, un om sclet
    (che al crôt intun ideâl, intune religjon) sincîr, vêr, altr.trad. arût, pûr, rampit, sclet
    • un cristiano sincero, un vêr cristian
    2
    adi. [AU] (di sintiment, sintût pardabon) sincîr, sclet, altr.trad. dabon, dassen, pardabon, pûr, rampit
    • un affetto sincero, un afiet sincîr
    (doprât come av.) pardabon, altr.trad. dabon, dassen, pardabon, pûr, rampit
    • credere sincero, crodi pardabon
    (in espressions cerimoniosis di corot o di gjonde) sincîr, altr.trad. sclet
    • le nostre sincere condoglianze, il nestri corot sincîr
    • sinceri auguri, auguris sincîrs
    3
    adi. [FO] (pûr, no misturât) sincîr, arût, altr.trad. clâr, rampit, sclet
    • vino sincero, vin arût