Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

smacchiarsi 1 v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (netâ lis maglis dai vistîts che si àn) dismaglâsi, smaglâsi, altr.trad. mandâsi jù, mandâsi vie, parâsi vie
    • smacchiarsi la camicia bianca con della candeggina, dismaglâsi la cjamese blancje cu la varechine
    2
    v.pronom.intr. [OB] (pierdi une colorazion a maglis)
    • crescendo, i piccoli del cinghiale si smacchiano, cressint, i piçui dal cenglâr a pierdin lis maglis