Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

smagliare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (rompi lis maiis metalichis di une cjadene, di une armadure e v.i.)
    • smagliare una corazza, rompi lis maiis di une corace
    2
    v.tr. [CO] (disfâ i ponts di un tiessût)
    • attenta a non smagliare le calze con le unghie, stâ atente di no rompi lis maiis o ancje di no tirâ un pont des cjalcis cu lis ongulis
    3
    v.tr. [CO] fig. (fâ une lesion superficiâl de piel che si pant tant che une rie plui clare)
    • è una crema per evitare che la gravidanza smagli la pelle della pancia, e je une creme par che la gravidance no segni la piel de panze