Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

smarrito adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. smarrire, vt. smarrirsi)
    2
    adi. [CO] (che no si cjate plui, che no si sa dulà che al è) pierdût
    • una ricompensa per chi ritrova un cagnolino smarrito, un premi par cui che al cjate un cjanut pierdût
    3
    adi. [CO] (di cdn., che si cjate in confusion mentâl) pierdût, straviât, sturnît, altr.trad. contrafat, conturbât, ingusît, sbalsamât, sbarlufît, scaturît, sledrosât, spasimât, spaurît, strafat, sviersât
    • davanti a tutte quelle critiche è rimasto smarrito, denant di dutis chês critichis al è restât sturnît
    (che al pant confusion mentâl) pierdût, straviât, sturnît, vueit, altr.trad. contrafat, conturbât, ingusît, sbalsamât, sbarlufît, scaturît, sledrosât, spasimât, spaurît, strafat, sviersât
    • uno sguardo smarrito, une cjalade pierdude