Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sollecitazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (invît o domande une vore pressante fate a di une persone par che e fasi une cierte azion o e mantegni ce che e à prometût) solecitazion, riclam, solecit, altr.trad. invît, pression
    2
    s.f. [CO] fig. (azion indirete su cdn. par vie di esempli o di sugjestions che lu sburtin a fâ alc) esortazion, stimul, incitament, solecitazion, sburt, pocade, altr.trad. invît, istigazion, stiçade
    • il maestro ha dato le sollecitazioni giuste per migliorare il suo stile di scrittura, il mestri i à dât il sburt just par miorâ il so stîl di scrivi
    3
    s.f. [TS] dir.can. (abûs fat dal predi che, intant de confession, al dîs al penitent peraulis scabrosis puartantlu a pecjâ cuintri de castitât) solecitazion
    4
    s.f. [TS] fis., mec. (azion di une fuarce o di un complès di fuarcis su di un sisteme) solecitazion
    • sollecitazione semplice, solecitazion semplice
    • sollecitazione composta, solecitazion componude
    • le sollecitazioni interne al sistema sono prodotte da vari tipi di sforzi, lis solecitazions internis al sisteme a son il prodot di plui gjenars di sfuarçs
    5
    s.f. [TS] metrol. (variazion de grandece fisiche che un strument di misure al è sensibil) solecitazion