Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

solleticare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (tocjâ fasint ghiti) cuziâ, ghitiâ, altr.trad. bisiâ, fâ catarigulis, fâ ghiti ghiti, fâ lis catarigulis, sbisiâ, sbisigulâ
    • solleticare sotto le ascelle, cuziâ o ancje ghitiâ sot dai braçs
    2a
    v.tr. [CO] fig. (stimolâ une sensazion) cuziâ, ghitiâ, stiçâ, saborâ
    • un profumo che stuzzica la gola, un profum che al stice la gole
    2b
    v.tr. [CO] fig. (ecitâ, stimolâ un sintiment) cuziâ, ghitiâ, stiçâ, saborâ, altr.trad. stomblâ
    • è una prospettiva di potere che stuzzica l'ambizione di molti, e je une prospetive di podê che e sabore la ambizion di tancj di lôr
    2c
    v.tr. [CO] fig. (invoiâ) cuziâ, stiçâ, fâ vignî gole, altr.trad. tiziâ
    • lo hanno solleticato con una proposta interessante, i àn fat vignî gole cuntune propueste interessante