Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sommità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (pont plui alt, part plui elevade) piche, spice, cime, altr.trad. apiç, cuc, cuche, estremitât, ôr, pic, poc, ponte, schene, spiç
    • la sommità di una montagna, la piche de mont
    • la sommità della torre, la cime dal tor
    1b
    s.f.inv. [CO] (in erboristarie, part superiôr di une plante, cu lis fueis e in câs cu lis rosis e lis pomis) ponte, altr.trad. cime
    2a
    s.f.inv. [CO] fig. (grât plui alt, massime ecelence) colm, altr.trad. cime, colme, ponte, spice, spiç
    • questo brano è la sommità della musica del Settecento, chest toc al è il colm de musiche dal Sietcent
    2b
    s.f.inv. [BU] fig. (nivel plui alt de aministrazion di un stât, di un partît o de dirigjence di une aziende, di un ent e simii)
    • hanno fatto una riunione alla sommità dell'azienda, a àn fat une riunion dai dirigjents de aziende