Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sottigliezza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (spessôr ridot di un ogjet, di un cuarp) sutilece, finece
    1b
    s.f. [OB] (densitât scjarse dal aiar o dal fûc) sutilece, altr.trad. finece
    • ad alta quota si sente la sottigliezza dell'aria, a cuote alte si sint la sutilece o ancje la finece dal aiar
    2
    s.f. [CO] fig. (inteligjence fine) sutilece
    • la sottigliezza di un ragionamento, la sutilece di un resonament
    3
    s.f. [CO] (cuistion minude che si pues discuti) cavîl, finece, sutilece, altr.trad. cagnere, fufigne, minuzie
    • non perdiamoci in sottigliezze, no stin a pierdisi in finecis