Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spada s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (arme blancje cu la lame drete, plache e a ponte) spade
    • una spada di età longobarda, une spade di ete langobarde
    (tant che simbul di lote) spade
    • morire con la spada in mano, murî menant la spade
    (in paragons, par dî une robe drete) spade
    • la strada è dritta come una spada, la strade e je drete tant che une spade
    (il podê, la autoritât) spade
    • la spada della giustizia, la spade de justizie
    2
    s.f. [TS] sport (une des armis dopradis pes garis di scherme) spade
    • il campione del mondo di spada, il campion dal mont di spade
    3
    s.f. [CO] (soldât o sportîf che al dopre chê arme) spade
    • essere un'ottima spada, jessi une otime spade
    4
    s.f. [CO] (cun metonimie, fuarce, violence) spade
    • ottenere il potere con la spada, otignî il podê cu la spade
    5
    s.f. [CO] fig. (ce che al covente par difindisi) spade
    6
    s.f. [TS] erald. (figure dal scût simbul de nobiltât militâr) spade
    7
    s.f. [TS] zûcs (intes cjartis napoletanis e intai tarocs, un dai pâi) spade
    • giocare il re di spade, zuiâ il re di spade
    8
    s.f. [TS] tecn. (aste di len che in cualchi telâr mecanic e covente par lançâ la navete) spade
    9
    s.f. [TS] bot.com. (vt. gladiolo delle messi)