Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

spazzolare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (netâ o lustrâ cul bruschin) bruschinâ, scovetâ
    • il vestito ha preso un po' di polvere e bisogna spazzolarlo, il vistît al à cjapât un pôc di polvar e al covente scovetât
    (petenâsi i cjavei cu la spacete) spacetâ
    • spazzolarmi i capelli mi rilassa, spacetâmi i cjavei mi rilasse
    2
    v.tr. [TS] industr. (fâ lustri cu la machine di spacetâ) spacetâ
    3
    v.tr. [AD] fam. (mangjâ di corse e cun tante fam) netâ vie, sfulminâ, altr.trad. brusâ, slovâ
    • hanno spazzolato via tutti i panini, a àn netât vie o ancje a àn sfulminât ducj i pagnuts