Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stemperarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (di une sostance, lâ in soluzion) disfâsi
    • il caffè solubile si stempera nell'acqua calda, il cafè solubil si disfe te aghe cjalde
    1b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi fuarce) distemperâsi, altr.trad. lâ al mancul, sfantâsi, smamîsi
    • un amore che con gli anni non si è stemperato, un amôr che cui agns no si è distemperât
    2a
    v.pronom.intr. [TS] metal. (di metal, pierdi la tempare) distemperâsi
    2b
    v.pronom.intr. [BU] (pierdi la ponte, il tai) disuçâsi
    3
    v.pronom.intr. [BU] (patî une vore)
    • stemperarsi in pianti, vaî che mai