Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sterile adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che nol pues gjenerâ, concepî, riprodusisi) sterp, infecont
    • un ibrido sterile, un ibrit infecont
    (che nol rive a vê fîs) sterp, infecont
    • è una coppia sterile, e je une cubie infeconde o ancje sterpe
    1b
    adi. [CO] (di union, matrimoni e v.i. che no à dât fîs) sterp, altr.trad. infecont
    2
    adi. [CO, TS] bot. (di plante o di orghin vegjetâl, che no si pues riprodusi) sterp, altr.trad. infecont
    3
    adi. [CO, TS] agr. (pôc produtîf) sterp, altr.trad. infecont
    • è un campo sterile, al è un cjamp sterp
    (cun pocje vegjetazion) dispueât, sterp, altr.trad. pustot
    4a
    adi. [CO] fig. (che nol zove, che nol puarte di nissune bande) vueit, sterp, altr.trad. dibant, infecont, inutil
    • è un ragionamento sterile, al è un resonament vueit
    4b
    adi. [CO] fig. (che nol rive a creâ) sterp, altr.trad. dibant, infecont, strassât
    • è un impegno sterile, al è un impegn sterp o ancje che nol risulte
    • un talento sterile, un talent sterp o ancje strassât
    5
    adi. [CO, TS] biol. (vt. sterilizzato)