Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

strascinare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (puartâ sburtant o tirant cence tirâ sù di tiere) strissinâ
    • strascinare una slitta, strissinâ une slite
    (movi alc fasintlu tocjâ par tiere) strissinâ
    • strascinare le ciabatte, strissinâ lis çavatis
    1b
    v.tr. [BU] (traspuartâ cun violence) strissinâ
    • il fiume ha strascinato a valle tronchi e relitti, il flum al à strissinât jù troncs e cricums
    2
    v.tr. [BU] fig. (fâ che cdn. al fasi une cierte robe ancje se bessôl no le fasarès) strissinâ, altr.trad. indusi, sburtâ
    • è stato strascinato a rubare, al è stât strissinât a robâ
    3
    v.tr. [RE] centromerid. (cuei alc in padiele messedant par che e cjapi savôr) passâ
    • strascinare le verdure in padella, passâ lis verduris in padiele