Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sudiciume s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (ce che al è sporc) cragne, altr.trad. cragneç, cragnerie, cragnosetât, porcarie, soçarie, sporcjetât, sporcjisie
    • un buco pieno di sudiciume, une buse plene di cragne
    (complès di robis sporcjis) cragne, altr.trad. cragneç, porcarie, soçarie, sporcjisie
    • porta via tutto questo sudiciume, puarte vie dute cheste cragne
    2
    s.m. [CO] fig. (tristerie, coruzion, complès di valôrs morâi e civîi negatîfs) cragne, soçarie, altr.trad. abiezion, sporcjetât, sporcjisie, vilece
    • bisogna pulire il sudiciume dalla politica, bisugne netâ vie la cragne de politiche