Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sussulto s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (azion di saltâ, di strabalçâ, massime par une emozion) salt, strabalç, altr.trad. suston
    • un sussulto di paura, un salt o ancje un strabalç di pôre
    2
    s.m. [CO] (moviment svelt insù e injù) salt, strabalç, sdanzade, altr.trad. scjas, scjassade, sdanzinament, sdrondenade, suston, taramotament
    • il treno ha fatto qualche sussulto, il tren al à fat cualchi strabalç
    3
    s.m. [CO] (il comparî o il tornâ a comparî di fenomens sociâi) sbroc, rivoc, altr.trad. scjas, scjassade
    • nel 1848 si ebbe ancora un sussulto rivoluzionario, tal 1848 al fo ancjemò un sbroc o ancje un rivoc rivoluzionari