Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tastiera s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (in cierts struments musicâi, la serie dai tascj che a corispuindin a di une note) tastiere
    • la tastiera del pianoforte, la tastiere dal piano
    1b
    s.f. [AD] (strument cun serie di tascj) tastiere
    • suonare la tastiera, sunâ la tastiere
    (par metonimie, piano) tastiere
    • un grande interprete della tastiera, un grant interprete de tastiere
    1c
    s.f. [AD] (tal pl., complès dai struments a tascj) tastiere
    • una musica adatta alle tastiere, une musiche juste pes tastieris
    1d
    s.f. [TS] mus. (tai struments a cuarde, len dulà che si cjalcjin lis cuardis) tastiere
    2
    s.f. [AD] (imprest cun botons in schirie su plui filis, ognidun cul valôr di un simbul grafic, par scrivi, meti dâts, mandâ messaçs e v.i.) tastiere
    • la tastiera della macchina da scrivere, la tastiere de machine di scrivi
    • la tastiera del telefono, la tastiere dal telefon
    3
    s.f. [TS] tipogr. (compositore di une machine monotype) tastiere
    4
    s.f. [CO] (complès dai botons di un comant o imprest eletronic) tastiere, botonere, altr.trad. pulsantiere
    • la tastiera dell'ascensore, la botonere dal assensôr