Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tega s.f.

  1. 1a
    s.f. [RE] centroset. (scus di fave, di fasûl o di un altri liùm) vuaìne, cosul, altr.trad. cosule, scus, scusse, tecje, teghe
    • dare le teghe ai conigli, dâ i cosui ai cunins
    1b
    s.f. [RE] centroset., zerg. (orghin sessuâl masculin) uciel, mani, altr.trad. argagn, bighe, caz, cotâl, penis, pisse, vêt
    2
    s.f. [RE] centroset. (ognidun dai fîi dal spi dal forment) glume, schie
    3
    s.f. [RE] centroset. (complès des spinis dai pes) schie, liscje, altr.trad. reste, rice, rieste, riscle, spine
    • di quel buon pesce non è rimasta che la tega, di chel bon pes no je restade che la liscje
    4
    s.f. [RE] centroset. (tal pl., cjavei luncs e drets)
    • avere delle teghe impossibili da pettinare, vê cjavei drets impussibii di petenâ