Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tenebra s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (spec. tal pl., mancjance plene di lûs) scuretât, altr.trad. cupece, cupeç, scûr
    • le tenebre della notte, la scuretât de gnot
    (spec. tal pl., la gnot) scûr
    • calavano le tenebre, al vignive scûr
    2
    s.f. [AD] fig. (tal pl., scuretât mentâl, spirituâl) scûr, altr.trad. scuretât
    • le tenebre della superstizione, il scûr de superstizion
    (l'infier) gnot
    • le tenebre eterne, la gnot eterne
    3
    s.f. [AD] fig. (tal pl., grant misteri) scûr, altr.trad. misteri
    • il caso è ancora avvolto nelle tenebre, il câs al è ancjemò involuçât tal scûr