Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

torpidamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'torpido', cun pocje voie di fâ) in maniere indolente, in mût indolent, cun indolence, in maniere disvoiade, in mût disvoiât, cence voie, in maniere flacjone, in mût flacjon, in maniere pelandone, in mût pelandon, in maniere pelandrone, in mût pelandron, in maniere poltrone, in mût poltron, in maniere pegre, in mût pegri, cun pegrece, in maniere scjinfone, in mût scjinfon, in maniere sflacjone, in mût sflacjon, cun sflacje, in maniere indurmidide, in mût indurmidît, in maniere dalose, in mût dalôs, cun dalosetât, altr.trad. dalosementri, indolentmentri, pegrementri
    (cun fadie a capî lis robis) in maniere dificoltose, in mût dificoltôs, cun dificoltât, in maniere lente, in mût lent, cun lentece, in maniere indurmidide, in mût indurmidît, altr.trad. dificoltosementri, lentementri
    • ragiona torpidamente sulle cose, al resone cun fadie o ancje cun dificoltât su lis robis
    • pensa torpidamente da un po' di tempo, al pense in maniere lente che al è un pôc di timp