Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

trafiggersi v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (ferîsi in maniere profonde cuntune spade, un pugnâl o sim., massime cun intenzion) impirâsi, trapassâsi, altr.trad. forâsi, foropâsi, impilotâsi, passâsi, pilotâsi, ponzisi, sfilzâsi, sponzisi, trafizisi
    • trafiggersi con un coltello, impirâsi cuntun curtìs
    • i due contendenti si trafissero con le spade in duello, i doi contendents si son impirâts cu lis spadis in duel
    (ferî in maniere profonde une part dal cuarp cuntune arme blancje o cuntun ogjet spiçât) trapassâsi, impirâsi, altr.trad. forâsi, foropâsi, impilotâsi, passâsi, pilotâsi, ponzisi, sfilzâsi, sponzisi, trafizisi
    • trafiggersi un piede con un ferro abbandonato sul terreno, trapassâsi un pît cuntun fier bandonât par tiere