Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tumultuoso adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al sucêt cun disordin e confusion) scjassôs, sfolmenât, disordenât, altr.trad. agjitât
    • una festa tumultuosa, une fieste scjassose o ancje sfolmenade
    (che al è daûr a solevâsi cuintri alc o cdn.) in riviel, in agjitazion, in proteste
    • un popolo tumultuoso, un popul in riviel
    1b
    adi. [CO] fig. (che al cor vie fuart e imburît) imburît, fuart, viament, violent, altr.trad. agjitât, burascjôs
    • la corrente tumultuosa del fiume, la curint imburide o ancje viamente dal flum
    2
    adi. [CO] fig. (di sintiment o di pinsîr, che si manifeste cun fuarce e in contradizion cun altris)
    • aveva la testa piena di idee tumultuose, al veve il cjâf plen di ideis che i ziravin o ancje i remenavin agjitadis