Par podê acedi a dutis lis funzions fâs il Login Se no tu sês inmò iscrit Regjistriti

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ubbidire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [FO] (fâ ce che al ven comandât, fâ ce che al vûl cdn.) ubidî
    • ubbidire alla maestra, ubidî ae mestre
    • ho ubbidito contro voglia a quell'ordine, o ai ubidît cuintri voie a chel ordin
    (ancje ass.) ubidî
    • quel cane non ubbidisce mai, chel cjan nol ubidìs mai
    2
    v.intr. [FO] (rispuindi a di un comant, a di un stimul sensori, a di une solecitazion) rispuindi
    • i muscoli ubbidiscono ai nervi, i muscui a rispuindin ai gnerfs
    • l'elicottero ubbidisce bene ai comandi, l'elicotar al rispuint ben ai comants
    3
    v.intr. [FO] (puartâsi daûr di ce che al ven fissât) ubidî
    • bisogna ubbidire al regolamento, bisugne ubidî al regolament
    (acetâ par fuarce di robis e resons, ancje malvulintîr) ubidî
    • ubbidire all'emergenza, ubidî a la emergjence