Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

undici adi.num.card.inv., s.f.pl., s.m.inv., s.m.pl.

  1. 1
    adi.num.card.inv. [FO] (si dîs unitâts plui une) undis
    • suo figlio ha undici mesi, so fi al à undis mês
    (tant che component in altris numars) undis
    • centoundici, cent e undis
    • undici milioni, undis milions
    (cun sostantîf sotintindût) undis
    • gli ultimi undici sono eliminati, i ultins undis a son eliminâts
    2
    adi.num.card.inv. [FO] (daûr di un sostantîf cun valôr di num.ord.) undis, altr.trad. diesim prin
    • siamo arrivati al capitolo undici, o sin rivâts al cjapitul undis
    (cun sostantîf sotintindût) undis, altr.trad. diesim prin
    • la tua amica abita all'undici della mia stessa via, la tô amie e je a stâ al undis de mê stesse vie
    3
    s.m.inv. [FO] (numar di une desene plui une unitât) undis
    • quattro più undici, quindici, cuatri e undis, cuindis
    (segn che al pant chel numar) undis
    • hai scritto uno invece di undici, tu âs scrit un invezit di undis
    4
    s.m.inv. [FO] (dì decime prime di un mês) undis
    • la festa è fissata per l'undici settembre, la fieste e je fissade pai undis di Setembar
    (an decim prin di un secul) undis
    • mia nonna era dell'undici, mê none e jere dal undis
    5
    s.m.inv. [TS] zûcs (ponts relatîfs a di une vincite di seconde categorie su la schedine 'totocalcio') undis
    6
    s.f.pl. [FO] (lis oris undis di matine o di sere) undis
    • di domenica si sveglia alle undici, di domenie di svee a undis
    7
    s.m.inv. [TS] sport (scuadre di balon)
    • l'undici campione del mondo, la scuadre campione dal mont
    8
    s.m.pl. [TS] stor. (cun iniz. maiusc., te Atene antighe, magjistrâts gjavâts a sorte e assegnâts ai presonîrs) undis