Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

vasca s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (recipient grant di un cualchi materiâl par tignî dentri aghe o altris licuits) vascje, altr.trad. bacin, cistierne
    1b
    s.f. [AU] (vt. vasca da bagno)
    1c
    s.f. [AU] (tai zardins, cjadin di piere o altri materiâl, par solit taront, li che e cole la aghe di une fontane) vascje
    • la vasca dei pesci rossi, la vascje dai pes ros
    1d
    s.f. [AU] (recipient di muradure ciment o açâl par tignî la ue, il most o il vin) vascje
    2
    s.f. [AU] (pissine) vascje
    • fare dieci vasche a stile libero, fâ dîs vascjis a stîl libar
    scherç. (il spassizâ pe vie centrâl di un centri tornant a passâ plui voltis) vascje
    • il sabato pomeriggio i giovani fanno un po' di vasche, la sabide dopomisdì i zovins a fasin un pocjis di vascjis