Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

volgarmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'volgare', in maniere lontane dal compuartament acetât des convenzions sociâls) in maniere incivîl, in mût incivîl, cun inciviltât, in maniere maleducade, in mût maleducât, cun maleducazion, in maniere ordenarie, in mût ordenari, in maniere grese, in mût grês, in maniere grubiane, in mût grubian, grubianementri, in maniere volgâr, in mût volgâr, volgarmentri, cun volgaritât, in maniere sgnangassade, in mût sgnangassât, cence ritegn, cence vergogne, in maniere ossene, in mût ossen, cun ossenitât, ossenementri, in maniere triviâl, in mût triviâl, trivialmentri, cun trivialitât, in maniere penze, in mût penç, in maniere slavrade, in mût slavrât, altr.trad. cun ordenarietât, cun schifo, cun schifosetât, incivilmentri, in maniere schifose, in mût schifôs, ordenariementri, schifosementri
    2
    av. [CO] (te forme tipiche dal lengaç popolâr) , altr.trad. comunementri, cun cuotidianitât, cuotidianementri, in maniere comune, in maniere cuotidiane, in maniere normâl, in maniere popolâr, in maniere prosaiche, in maniere usuâl, in mût comun, in mût cuotidian, in mût normâl, in mût popolâr, in mût prosaic, in mût usuâl, normalmentri, pal solit, popolarmentri, prosaichementri, solitementri, tal mût solit, te maniere solite, usualmentri
    3
    av. [TS] filol., let. (inte lenghe volgâr) in volgâr, altr.trad. volgarmentri