Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

volto 3 adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. volgere, vt. volgersi)
    2a
    adi. [CO] (metût, zirât intune cierte posizion) indreçât, voltât, altr.trad. dreçât, logât, metût, postât, zirât
    • il versante della montagna volto a sud, la cueste de mont che e da o ancje indreçade a Sud
    2b
    adi. [CO] fig. (in direzion di une cierte idee) indreçât, altr.trad. dedicât, destinât, direzionât, orientât
    • il pensiero volto ai figli, il pinsîr indreçât ai fîs
    3
    adi. [CO] fig. (orientât a une cierte finalitât) indreçât, altr.trad. dedicât, destinât, orientât
    • un provvedimento volto a ripristinare la sicurezza sulle strade, une misure indreçade a ripristinâ la sigurece pes stradis
    4
    adi. [LE] (cambiât, deventât alc di diferent di ce che al jere) trasformât, mudât, altr.trad. cambiât, modificât