Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

vulnerabile adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al pues jessi ferît) vulnerabil
    • Achille era vulnerabile solo nel tallone, Achil al jere vulnerabil dome tal talon
    2
    adi. [CO] fig. (che al pues jessi atacât e vê dams) vulnerabil, debil, altr.trad. cence difese, crevadiç, indifês
    • il punto vulnerabile del sistema di difesa, il pont vulnerabil dal sisteme di difese
    3
    adi. [CO] fig. (di ideis e teoriis, che si pues atacâlis cun facilitât) debil, vulnerabil, altr.trad. crevadiç, criticabil, discutibil, insopuartabil
    • la parte vulnerabile della sua teoria, la part debile de sô teorie
    4
    adi. [CO] fig. (une vore sensibil) vulnerabil, debil, altr.trad. crevadiç, flevar
    • ha sempre avuto un carattere e una personalità vulnerabili, al à simpri vût un caratar e une personalitât debii o ancje vulnerabii
    5
    adi. [TS] biol. (di specie animâl o vegjetâl, che e podarès jessi dongje de estinzion) vulnerabil
    6
    adi. [TS] anat. (di organisim o di orghin, sot de azion di agjents lesîfs e infetîfs) vulnerabil
    7
    adi. [TS] zûcs (intal bridge, cubie di zuiadôrs che e je te seconde des dôs parts de partide là che il no completâ lis mans contratadis ur puarte a une penalitât fuarte) vulnerabil