Sinonims e Contraris Furlans

acuardâ v.

  1. [it. accordare v.tr.] (fâ lâ dacuardi)
    sinonims
    conciliâ, cuietâ, cumbinâ, justâ, meti dacuardi, meti in cunvigne, meti pâs, pacificâ
    contraris
    dividi
  2. fis. [it. accordare v.tr.] (regolâ la frecuence di un sisteme ossiladôr in maniere di fâlu lâ in risonance cuntun ossiladôr di riferiment)
  3. mus. [it. armonizzare v.tr.] (meti i acuardis a une melodie daûr des leçs de armonie)
  4. [it. assentire v.intr.] (dâ la proprie aprovazion, dî di sì)
    sinonims
    afermâ, aprovâ, consintî, dî di sì
    contraris
    blasmâ, contindi, contrastâ, dineâ, disaprovâ, vietâ
  5. [it. assentire v.tr.] (concedi)
    sinonims
    acordâ, cedi, concedi, lassâ, molâ, permeti
    contraris
    dineâ, vietâ
  6. [it. conciliare2 v.tr.] (meti pâs)
    sinonims
    meti pâs, pacificâ, rapatumâ, riconciliâ
    contraris
    disseparâ, dividi, meti cuintri
  7. [it. contemperare v.tr.] (conformâsi ae nature di alc)
    sinonims
    adeguâ, conciliâ, conformâ
  8. artes. [it. incordare v.tr.] (meti lis cuardis a un strument musicâl, sportîf o a un imprest) acuardâ une rachete di tenis
  9. [it. rilasciare1 v.tr.] (intal lengaç dai gjornaliscj, concedi)
    sinonims
    dâ fûr