Sinonims e Contraris Furlans

adatevul adi.

  1. [it. accomodante adi.] (che al è dacuardi spes) al à un caratar masse complasent o ancje adatevul
    sinonims
    cedevul, maleabil, molisit, remissîf, tenar
    contraris
    barufant, dûr, inflessibil, intransigjent, litigôs, sevêr
    (di persone, che si adate masse facilmentri aes situazions)
    sinonims
    molisit, remissîf, tenar
    contraris
    dûr, inflessibil, intransigjent, sevêr
  2. [it. accondiscendente adi.] (di cdn., che al è disponibil a dâ seont)
  3. [it. acquiescente adi.] (che si rimet ae volontât di altris) une persone adatevule e pôc decidude
    sinonims
    acritic
    contraris
    decîs, fer, intransigjent, iremovibil, ustinât
  4. [it. adattabile adi.] (di cdn., disponibil a adatâsi a situazions diferentis) un caratar adatevul e mugnestri
    sinonims
    a la man, elastic, facil, flessibil, sempliç
    contraris
    dificil, incontentabil, sutîl
  5. [it. arrendevole adi.] (che al mole cun facilitât)
    sinonims
    conciliant, dumiesti, dutil, flessibil, fragjil, mugnestri, remissîf
    contraris
    cjaviestri, dûr, fer, fuart, inflessibil, intransigjent, opinionôs, perseverant, prepotent, rebolât, rebul, ribel, salt, testart, ustinât
  6. [it. condiscendente adi.] (che al acete, che si rint)
    sinonims
    complasent, corîf, indulgjent, ladin, mulisin, permissîf, pleadiç, sometût, sotan, tolerant
    contraris
    cjaviestri, dûr, grim, sevêr, sostignût, testart, trist, ustinât
  7. fig. [it. duttile adi.] (che al impare cun facilitât, che si adate a plui cjamps di studi o di lavôr)
    sinonims
    elastic, flessibil
  8. fig. [it. flessibile adi.] (che si adate cun facilitât)
    sinonims
    adatabil, cedevul, pleadiç
    contraris
    cjaviestri, discul, inflessibil, mastin, salvadi, ustinât
  9. fig. [it. prono adi.] (che si rint, che al cêt in curt)
    sinonims
    sometût
    contraris
    ledrôs, rebul, ribel, ruviers, salvadi
  10. fig. [it. soft adi.inv.] (di ategjament o di compuartament che al cîr il compromès, di cui che si adate) la sô e je une strategjie moderade o ancje adatevule o ancje soft
    sinonims
    cedevul, flessibil, tenar, tolerant
    contraris
    dûr, intolerant, intransigjent, rigjit