Sinonims e Contraris Furlans

brusc adi., s.m.

  1. fig. [it. aspro1 adi.] (malegraciôs, dûr) il diretôr al è stât une vore brusc
    sinonims
    becant, cantesemât, crei, dispetôs, dûr, ferbint, grêf, grivi, gropolôs, incindiôs, intratabil, ledrôs, malcreançôs, malegraciôs, malincreançât, osteôs, pelôs, permalôs, picant, raspant, rosean, rusin, ruspi, ruspiôs, scontrôs, sec, sevêr, sgrifignôs, sostignût, sponzint, storpeôs, suturni
    contraris
    afabil, asiât, calorôs, cjâr, cordiâl, cortês, cortesan, creançât, creançôs, degnevul, dolç, dulinciôs, facil, gjoldibil, gjubiâl, graciât, manierôs, morestât, mugnestri, plasevul, tratîf, uficiôs, zentîl
  2. fig. [it. aspro1 adi.] (acanît, violent)
    sinonims
    barbar, cjanin, dispietât, feroç, incindiôs, mastin, salvadi, scontrôs, violent
  3. [it. brufolo s.m.] (piçule iritazion de piel dongje di un pêl, cu la formazion di pus) il salam mi fâs vignî i bruscs
    sinonims
    bruful, faroncli
  4. [it. brusco1 adi.] (cence nissune gracie)
    sinonims
    burbar, grês, grintôs, grivi, ledrôs, malegraciôs, murgnon, muriot, mutrignot, parmalôs, rusin, ruspiôs, scabrôs, scontrôs, sponzint, storpeôs
    contraris
    afabil, amabil, civîl, cjâr, cortês, cortesan, creançât, degnevul, dulinciôs, figot, gjoldibil, graciât, jentrant, lichignot, lizadri, manierôs, plasevul, smorfeôs, tratîf, uficiôs, zentîl, zentilin
  5. [it. brusco1 adi.] (no spietât)
    sinonims
    imburît, no spietât
    contraris
    dolç, graduâl
  6. [it. bruscolo1 s.m.] (piçule cressince te piel par vie di une piçule infezion)
    sinonims
    bruful, brugnac, bugnon, faroncli, madûr, vualmac
  7. [it. pustola s.f.] (piçule vissiute de piel cun dentri marce)
    sinonims
    bruful, brufule, brugnac, butul, butule, faroncli, madûr, vualmac
  8. [it. spiccio2 adi.] (che al pant ruspidece) vê manieris bruscjis o ancje secjis
    sinonims
    grês, ruspi, ruspiôs