Sinonims e Contraris Furlans

buinegracie s.f.

  1. [it. amabilità s.f.inv.] (il sei amabil) al à tante amabilitât o ancje buinegracie chel frutat, fevelâ cun amabilitât o ancje buinegracie
    sinonims
    adorabilitât, cortesanie, degnevolece, dolcece, gracie, simpatie, zentilece
    contraris
    antipatie, odiositât
  2. [it. galanteria s.f.] (il sei galant, cualitât di cui che al è galant)
    sinonims
    cure, premure
    contraris
    insolence, malcreance, maleducazion, malegracie, ofese
  3. [it. garbo1 s.m.] (maniere creançose e cortese di fâ cun chei altris) domandâ cun buinegracie
    sinonims
    aplasê, cavalarie, cortesanie, creance, degnevolece, discrezion, distinzion, educazion, elegance, finece, galantarie, gale, garbature, maniere, mût, rivuart, sest, sioretât, zentilece
    contraris
    arogance, coiarie, disgracietât, inciviltât, insolence, malcreance, malegracie, maluserie, paronance, pofardie, prepotence, ruspidece
    (mût di fâ fin)
    sinonims
    elegance, gale, garbature
    contraris
    coiarie, disgracietât, malcreance, malegracie, ruspidece
  4. [it. gentilezza s.f.] (il sei zentîl, il caratar zentîl) la buinegracie e je une grande dote
    sinonims
    boncûr, bontât, degnevolece, delicatece, delizie, finece, mût, sest
    contraris
    albasie, arogance, crudece, cruditât, garbure, malegracie, maleprudence, maluserie, paronance, pofardie, prepotence, ruspidece
  5. [it. gentilezza s.f.] (azion, peraule, mot zentîl)
    sinonims
    atenzion, galantarie
    contraris
    çatade, malegracie, prepotence, ruspieç
  6. [it. grazia s.f.] (zentilece) domandâ une robe cun buinegracie o ancje cun maniere
    sinonims
    amabilitât, biel fâ, biel mût, cortesanie, cortesie, degnevolece, finece, galantarie, garbature, plasê, rivuart, sest, sioretât, zentilece
    contraris
    asenade, disgracietât, dispiet, grubianarie, insolence, malcreance, malegracie, porcade, rusticitât, vilanade