Sinonims e Contraris Furlans

butâsi v.

  1. [it. avventarsi v.pronom.intr.] (lâ cuintri di cdn. o di alc)
    sinonims
    assaltâ, lâ cuintri, saltâ intor
    (di alc, finî cuintri di cdn. o di alc)
    sinonims
    lâ cuintri
  2. [it. avventarsi v.pronom.intr.] (impegnâsi a font intune azion)
  3. fig. [it. avventarsi v.pronom.intr.] (pandi critichis fuartis)
  4. [it. avventurarsi v.pronom.intr.] (impegnâsi intune aventure, intun afâr pericolôs e sim.)
    sinonims
    impegnâsi, olsâ, provâsi
  5. [it. buttarsi v.pronom.intr.] (lassâsi colâ) butâsi tal jet, butâsi te poltrone
    sinonims
    saltâ, slançâsi, traisi
    contraris
    stratignîsi, tignîsi
    (butâsi, slançâsi viers o cuintri di cdn., ancje par pandi afiet o domandâ perdon)
    sinonims
    saltâ, slançâsi, traisi
  6. fig. [it. buttarsi v.pronom.intr.] (metisi di impegn in alc)
    sinonims
    dâi sot, metisi sot
  7. ass. [it. buttarsi v.pronom.intr.] (olsâ, riscjâ, no pierdi une ocasion)
    sinonims
    provâ, riscjâ, tentâ
    contraris
    tirâsi indaûr
  8. [it. buttarsi v.pronom.intr.] (di flum, lâ a finî intal mâr o intun lât)
    sinonims
    finî, sbocjâ
  9. [it. cadere v.intr.] (butâsi, lassâsi lâ)
    sinonims
    no stâ in pîts
  10. [it. confluire v.intr.] (di stradis, condots e v.i., lâ tal stes pont)
    contraris
    dividisi, separâsi, slontanâsi
  11. [it. dare v.intr.] (scomençâ)
    sinonims
    sclopâ
  12. [it. darsi v.pronom.intr.] (dedicâsi cun impegn)
    sinonims
    dâsi
  13. [it. darsi v.pronom.intr.] (lassâsi lâ)
    sinonims
    dâsi
  14. med. [it. esitare2 v.intr.] (di malatie, vê une cierte evoluzion)
  15. [it. fare capo loc.v.] (finî, sierâsi)
  16. [it. finire v.intr.] (butâsi, confluî)
    contraris
    derivâ, iniziâ, inviâsi, partî, scomençâ
  17. coloc. [it. fiondarsi v.pronom.intr.] (lâ di corse)
    sinonims
    precipitâsi, tufâsi
    (impegnâsi une vore)
    sinonims
    tufâsi
  18. [it. gettarsi v.pronom.intr.] (lassâsi colâ, fâsi colâ saltant) butâsi cul parecjadudis
    sinonims
    lançâsi, plombâ, precipitâsi, proietâsi, saltâ, scaraventâsi, slançâsi
    (lâ cun slanç cuintri di alc o di cdn.)
    sinonims
    lançâsi, plombâ, proietâsi, saltâ, scaraventâsi, slançâsi
  19. [it. gettarsi v.pronom.intr.] (di aghe, finî intun mâr, intun lât o intune altre aghe)
    sinonims
    confluî, , finî, jentrâ, sbocjâ, tacâsi
  20. [it. immergersi v.pronom.intr.] (jentrâ, concentrâsi in alc)
    sinonims
    internâsi, jentrâ, penetrâ
    contraris
    saltâ fûr, vignî fûr
  21. fig. [it. immergersi v.pronom.intr.] (dâsi dal dut, dedicâsi cun passion) butâsi tal studi
    sinonims
    consacrâsi, fondâsi, infondâsi
    contraris
    evadi
  22. fig. [it. indirizzarsi v.pronom.intr.] (vê une cierte inclinazion, une cierte preference)
    sinonims
    butâ, inviâsi, orientâsi, pendâ, propendi, tirâ, trai
    contraris
    dislontanâsi, slontanâsi
  23. [it. infilarsi v.pronom.intr.] (lâ dentri, finî dentri)
    sinonims
    imbusâsi
  24. fig. [it. ingolfarsi v.pronom.intr.] (dedicâsi cun volontât a fâ alc di dificil, alc di impegnatîf)
  25. [it. insaccarsi v.pronom.intr.] (dal soreli o di un altri astri, lâ daûr dai nûi)
    sinonims
    discomparî, eclissâsi, sparî
  26. [it. lanciarsi v.pronom.intr.] (fâ un salt o un moviment cun fuarce viers di alc o cdn.) butâsi o ancje slançâsi tal vueit di un avion, butâsi daûr di un lari
    sinonims
    precipitâsi, proietâsi, saltâ, slançâsi, tufâsi
    (saltâ intor cun fuarce) butâsi cuintri dal nemì
    sinonims
    precipitâsi, proietâsi, saltâ, slançâsi, tufâsi
  27. fig. [it. lanciarsi v.pronom.intr.] (metisi a fâ alc cun impegn e entusiasim) butâsi intal volontariât
    sinonims
    metisi, tufâsi
  28. [it. lasciarsi andare loc.v.] (bandonâsi a di un compuartament, a di un umôr e sim.) butâsi intal disconfuart
  29. [it. precipitarsi v.pronom.intr.] (saltâ jù di adalt, spec. cun chê di copâsi) butâsi dal tierç plan, un om cence lavôr al menace di butâsi tal vueit
    sinonims
    precipitâsi
  30. [it. proiettarsi v.pronom.intr.] (lançâsi fûr o indenant)
    sinonims
    butâsi fûr, lançâsi, molâsi, saltâ, sburtâsi, traisi
  31. [it. prorompere v.intr.] (di int, lâ in sdrume)
  32. [it. riversarsi v.pronom.intr.] (stramontâ, lâ parsore, spandisi)
    sinonims
    colâ, discjariâsi, sgornâ, spandisi, strucjâsi, viersâsi
  33. [it. riversarsi v.pronom.intr.] (movisi in masse e in mût disordenât)
    sinonims
    movisi
  34. [it. riversarsi v.pronom.intr.] (lâ cun fuarce)
  35. [it. rovesciarsi v.pronom.intr.] (di une persone, lassâsi colâ)
    sinonims
    sgjaventâsi
  36. [it. sboccare v.intr.] (di aghe, butâsi tal mâr o tun flum)
    sinonims
    sbocâ
  37. [it. sboccare v.intr.] (di strade, lâ a finî)
    sinonims
    , finîle, lâ a finî, sbocâ
  38. [it. scagliarsi1 v.pronom.intr.] (lâ cun fuarce cuintri alc o cuintri cdn.)
    sinonims
    lançâsi, saltâ
  39. fig. [it. scagliarsi1 v.pronom.intr.] (dî jù cun violence cun acusis o maledizions)
    (atacâ une filosofie, une idee e simii)
  40. [it. scaraventarsi v.pronom.intr.] (lâ cun viamence e cun violence)
    sinonims
    assaltâ, sgjaventâsi
  41. [it. scaricarsi v.pronom.intr.] (di cors di aghe, discjamâsi, lâ a finîle)
    sinonims
    dâ fûr, discjamâsi, lâ a finîle, viersâsi
  42. [it. seppellirsi v.pronom.intr.] (dedicâsi in maniere totâl a une ativitât)
    sinonims
    dedicâsi, fondâsi, infondâsi, infossâsi, inneâsi, intanâsi, neâsi, sepulîsi
  43. [it. sfociare v.intr.] (di un cors di aghe, jentrâ intun lât, intal mâr o intune altre aghe)
    sinonims
    jentrâ, sbocjâ
    contraris
    dâ fûr, derivâ, divignî, nassi, saltâ fûr, vignî
  44. [it. slanciarsi v.pronom.intr.] (butâsi indenant, di buride)
    sinonims
    saltâ, slançâsi
  45. [it. sprofondarsi v.pronom.intr.] (lassâsi colâ jù di pês) al va a butâsi tal sofà
  46. fig. [it. sprofondarsi v.pronom.intr.] (metisi cuntune vore di impegn intune ativitât)
    sinonims
    dedicâsi, imerzisi
    contraris
    disinteressâsi
  47. [it. tuffarsi v.pronom.intr.] (butâsi inte aghe cuntun salt)
    sinonims
    zupâ
  48. fig. [it. tuffarsi v.pronom.intr.] (spesseâ a fâ alc cun viamence) butâsi intune discussion
  49. fig. [it. tuffarsi v.pronom.intr.] (dedicâsi cun passion a alc) butâsi tal volontariât
    sinonims
    atindi, bandonâsi, dâsi, stâ daûr
    (lassâsi lâ a alc) butâsi intal disconfuart, butâsi a durmî
    sinonims
    bandonâsi
  50. fig. [it. tuffarsi v.pronom.intr.] (imerzisi svelt in alc che al gjave de viste)
  51. [it. versarsi1 v.pronom.intr.] (di cors di aghe, lâ a finî)
    sinonims
    dâ fûr, dâsi fûr, discjariâsi, rivâ, scjariâsi, slargjâsi, spandisi, viersâsi
    fig. (rivâ, spandisi)
    sinonims
    dâ fûr, dâsi fûr, rivâ, slargjâsi, spandisi
  52. fig. [it. volgere v.intr.] (jessi par cjapâ un ciert aspiet, par evolvisi intun ciert mût)
    sinonims
    fâsi, finî, metisi