Sinonims e Contraris Furlans

câl s.m.

  1. [it. abbassamento s.m.] (il sbassâ, il sbassâsi e il lôr risultât diminuzion, câl) daspò dal burlaç e je stade une diminuzion fuarte o ancje un câl fuart de temperadure
    sinonims
    riduzion
    contraris
    alçade, aument, cressiment, cressite, cressude, elevazion, incressite, jevade
  2. fig. [it. caduta s.f.] (un calâ dut tun moment) a metât conference si viodeve za un câl de atenzion
    sinonims
    calâ, calade, crac, diminuzion, sbassament, sdrumade, slac
    contraris
    alç, aument, cressiment, cressite, impenade, reful
  3. [it. calo s.m.] (il calâ, il sbassâsi, il lâ al mancul) cu la perturbazion al podarès jessi un câl di temperadure
    sinonims
    calade, contrazion, diminuzion, flession, pierdite, riduzion, sbassament, staronzament
    contraris
    aument, cressite, rimonte, riprese
    (il ridusisi, il staronzâsi) al è stât un câl dai câs di omicidi, si è vût un câl dai consums
    sinonims
    calade, contrazion, diminuzion, flession, riduzion, sbassament, staronzament
    contraris
    aument, cressite, rimonte, riprese
  4. [it. calo s.m.] (il sbassâsi di une capacitât o de fuarce fisiche dal cuarp) cul lâ indenant dai agns al è par scugne un câl de fuarce
    sinonims
    amont, decjadence, declin, degrât, diminuzion
    contraris
    cressite, disvilup, espansion, slargjament, svilup
    (il lâ al mancul) il câl de potence inglese daspò de vuere
    sinonims
    amont, decjadence, declin, degrât, diminuzion
    contraris
    cressite, disvilup, espansion, slargjament, svilup
  5. [it. calo s.m.] (il lâ jù di un valôr, di une grandece)
    sinonims
    diminuzion, staronzament
    contraris
    cressite, increment, rimonte
  6. fig. [it. flessione s.f.] (il lâ al mancul progressîf)
    sinonims
    calade, ribàs, riduzion, sbassament
    contraris
    aument, cressi, increment, rialç
  7. [it. minorazione s.f.] (il ridusi, il ridusisi e il so risultât)
    sinonims
    sbassament
    contraris
    aument, cressite
  8. fig. [it. riflusso s.m.] (calade di alc)
    sinonims
    decrement, diminuzion
    contraris
    aument, cressite, increment