Sinonims e Contraris Furlans

calmâsi v.

  1. [it. abbonirsi v.pronom.intr.] (deventâ calm, bon, cuiet)
    contraris
    imbesteâsi, imbestialîsi, incagnâsi, rabiâsi, sustâsi
  2. [it. acchetarsi v.pronom.intr.] (deventâ cuiet, calm)
  3. [it. calmarsi v.pronom.intr.] (deventâ plui cuiet, cjapâ sù grande calme)
    sinonims
    cuacjâsi
    contraris
    agjitâsi, discjadenâsi, saltâ sù
  4. [it. calmarsi v.pronom.intr.] (rilassâsi e polsâ) daspò di tant lavorâ si à cjapât lis feriis par calmâsi
    sinonims
    dismolâsi, rilassâsi
    contraris
    agjitâsi, bacilâ, bati la lune, batile, fastidiâ, lambicâsi, smenâsi
  5. [it. calmarsi v.pronom.intr.] (tornâ a cuistâ la calme daspò di jessi stât rabiât)
    contraris
    emozionâsi, imbesteâsi, imbilâsi, impiâsi, infogâsi, ingrintâsi, inrabiâsi, invelegnâsi, lâ in bestie, lâ in lipare, rabiâsi, saltâ sù, sbalsamâsi, scaturî, scaturîsi, scjaldâsi, spaurîsi, spaventâsi
    (tornâ cuiet daspò un spac, une emozion fuarte)
    contraris
    emozionâsi, sbalsamâsi, scaturî, scaturîsi, spaurîsi, spaventâsi
  6. [it. calmarsi v.pronom.intr.] (fâsi mancul fuart)
    sinonims
    bonâsi, morestâsi, pasâsi
    contraris
    cressi, ingarbîsi, montâ
  7. [it. lenirsi v.pronom.intr.] (di dolôr fisic o morâl, calâ)
    sinonims
    calâ, cidinâsi, cuietâsi, indolcîsi, lâ al mancul, lâ jù, sanâsi, umiliâsi
    contraris
    acutizâsi, agravâsi, aumentâ, cressi, incancarîsi, ingarbîsi, ingriviâsi, intensificâsi, lâ in piês, lâ sù
  8. [it. quiescere v.intr.] (deventâ cuiet)
  9. [it. quietarsi v.pronom.intr.] (tornâ a cjapâ calme, pierdint ansie o rabie)
    contraris
    discjadenâsi, rabiâsi, saltâ sù, scjaldâsi, sustâsi
  10. [it. quietarsi v.pronom.intr.] (di element naturâl, tornâ ae normalitât, lassâ di vê manifestazions violentis)
    contraris
    agjitâsi, discjadenâsi
  11. [it. rabbonirsi v.pronom.intr.] (dal mâr, tornâ cuiet)
    contraris
    agjitâsi, discjadenâsi
  12. [it. rabbonirsi v.pronom.intr.] (tornâ cuiet)
    contraris
    discjadenâsi, imbesteâsi, rabiâsi, saltâ sù, scjaldâsi, sustâsi
  13. fig. [it. smorzarsi v.pronom.intr.] (calmâsi)
    sinonims
    mugnestrâsi, sfredâsi, stagnâsi
    contraris
    cressi, intensificâsi, rinfuarcîsi, stiçâsi, sveâsi, tiziâsi