Sinonims e Contraris Furlans

cancelâ v.

  1. [it. cancellare v.tr.] (gjavâ vie part di un scrit fasint une rie cu la pene)
    sinonims
    gjavâ vie, netâ vie, parâ vie, stricâ, taiâ, taiâ vie, tressâ
    (gjavâ vie une scriture o un segn) scancelâ une peraule cu la gome
    sinonims
    gjavâ vie, netâ vie, parâ vie
  2. [it. cancellare v.tr.] (netâ une superficie di scrituris o dissens) scancelâ la lavagne
    sinonims
    eliminâ, gjavâ vie, netâ, netâ vie, ruvinâ, sfantâ, tirâ vie
    contraris
    conservâ, mantignî, salvâ
  3. [it. cancellare v.tr.] (tirâ vie) no mal visi, lu varai scancelât
    sinonims
    cassâ, depenâ, disnotâ, eliminâ, tirâ vie, tressâ
    contraris
    confermâ, mantignî, tignî, visâsi
    (di debit)
    (anulâ) scancelâ un svol
    contraris
    confermâ
  4. [it. cassare v.tr.] (taiâ vie) cancelâ une peraule dal dizionari
    sinonims
    gjavâ, parâ jù, scancelâ, taiâ vie
  5. [it. depennare v.tr.] (scancelâ cuntun segn di pene) scancelâ i bolâts de liste
    sinonims
    eliminâ, escludi, gjavâ, gjavâ vie, soprimi, taiâ
    contraris
    meti, meti dentri, zontâ
    fig. (fâ che al sei eliminât) scancelâ une norme
    sinonims
    eliminâ, escludi, gjavâ, gjavâ vie, soprimi, taiâ
    contraris
    meti, meti dentri, zontâ