Sinonims e Contraris Furlans

capote s.f.

  1. fr. [it. capote s.f.inv.] (taponament in tiessût impermeabil di carocis e automobii, che al pues jessi gjavât o pleât)
    sinonims
    cuviertidure, cuvierture, taponament
  2. fr. aer. [it. capote s.f.inv.] (cuviertidure aerodinamiche dal abitacul di cierts avions)
  3. fr. vist. [it. capote s.f.inv.] (inte mode des feminis da Votcent, cjapiel piçul sierât cun galis che a passin sot dal cuel)
  4. [it. capotta s.f.] (cuviertidure di tiessût impermeabil di carocis e machinis) une machine sportive rosse cu la capote nere
  5. fig. [it. mantice s.m.] (tes carocis e tes machinis antighis, sorte di capote di piel o di cerade che si pues tirâ sù e jù pleantle par cuvierzi o scuvierzi il veicul)
  6. [it. tettuccio s.m.] (parsore dal abitacul di une machine) une machine sportive cu la capote che si tire jù