Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cjapiel s.m.
- [it. cappella2 s.f.] (part superiôr dal fonc)
- [it. cappello s.m.] (toc di vistiari che si met sul cjâf)
- [it. cappello s.m.]
(estremitât plui gruesse di alc)
il cjapiel dal parelum
(cuviertidure) il cjapiel dal cjamin, la mont vuê a matine e veve il cjapiel
- bot. [it. cappello s.m.] (part superiôr dai foncs) il cjapiel dai foncs
- enol. [it. cappello s.m.] (strât di trape che al tapone il most in fermentazion)
- mar. [it. cappello s.m.]
(sisteme di cuardis e cidulis par tirâ sù e tignî sù la part centrâl de vele di maestre e di trinchet cuant che a son fatis sù) zerg. (inte marine militâr, portele di denant dai lancesilûrs)
- [it. cappello s.m.]
(introduzion curte di un un scrit o discors)
fâ un cjapiel introdutîf curt
- sinonims
- introduzion
- [it. cappuccio1 s.m.]
(ogjet di forme coniche doprât par taponâ, stropâ o vistî alc)
- sinonims
- cap
- edil. [it. mitra2 s.f.] (element di muradure, di cuet o di ciment, metût parsore dal cjamin tant che cuviertidure protetive)