Sinonims e Contraris Furlans

cjastron adi., s.m.

  1. [it. baggiano adi., s.m.] (che, cui che si lasse imbroiâ)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
  2. [it. capoccione s.m.] (persone tarde intal capî, dure di caratar)
    contraris
    adatevul, elastic, mugnestri
  3. fig. [it. capra s.f.] (persone ignorante o pôc inteligjent)
    sinonims
    mus
  4. scherç. [it. caprone1 s.m.] (persone grese, volgâr) chel cjastron o ancje chel roc nol sta mai a scoltâ nissun
  5. fig. [it. castrone s.m.] (persone balorde, stupide)
  6. med. [it. parotite epidemica loc.s.f.] (malatie infetive causade di virus parotitic che al prodûs inflamazion des glanzis salivârs e submaxilârs e che e pues localizâsi ancje in pancreas, testicui e ovadoriis)
  7. [it. testa di legno loc.s.f.] (persone ustinade, taronde, ignorante)
  8. [it. testone s.m.] (persone no tant inteligjente e une vore ustinade)
    sinonims
    cjamoç, melon, râf, rochel
  9. [it. zucca s.f.] (persone che no capìs nuie)
    sinonims
    caçope, cjamoç, cjaviestri, çoc, çucon, gnotul, maçulat, melon, murlon
  10. fig. [it. zuccone s.m.] (che, cui che nol è masse inteligjent)
    sinonims
    caçope, cjamoç, cjaviestri, çoc, çucon, gnotul, maçulat, melon, murlon
    (ustinât)
    sinonims
    caçope, cjamoç, çoc, çucon, maçulat, melon, murlon