Sinonims e Contraris Furlans

comparî v.

  1. [it. apparire v.intr.] (metisi in viste)
    sinonims
    cucâ fûr, imparêsi, mostrâsi, presentâsi, saltâ fûr
    contraris
    discomparî, disparî, scomparî, sfantâsi, sparî
    (fâ une aparizion sorenaturâl)
    sinonims
    imparêsi, mostrâsi, presentâsi
    contraris
    discomparî, disparî, scomparî, sfantâsi, sparî
  2. [it. comparire v.intr.] (presentâsi, fâsi viodi a la improvise) di bot mal viodei comparî su la puarte di cjase
    sinonims
    aparî, fâsi viodi, mostrâsi, presentâsi, saltâ fûr
    contraris
    cjapâ il svol, discomparî, disparê, disparî, sfantâsi, smamîsi vie, sparî, svaporâsi
  3. [it. comparire v.intr.] (fâsi viodi, fâsi cognossi)
    sinonims
    fâsi cognossi, fâsi viodi, mostrâsi
  4. [it. comparire v.intr.] (par scrits, jessi publicât)
  5. [it. comparire v.intr.] (fâ part di une opare di art) comparî intun cuadri
  6. [it. comparire v.intr.] (fâ part di alc, jessi dentri)
    sinonims
    cjatâsi, saltâ fûr, vignî fûr
  7. dir. [it. comparire v.intr.] (presentâsi denant de autoritât judiziarie) comparî in cort di assise
  8. [it. comparsa s.f.] (il fâsi viodi) la comparse o ancje il comparî dai segnâi de Vierte
    sinonims
    aparizion, comparêsi, imparêsi, passade
  9. fig. [it. dipingersi v.pronom.intr.] (fâsi viodi)
    sinonims
    aparî, manifestâsi
    contraris
    disparî, lâ jù, sfantâsi, smamîsi, sparî
  10. [it. offrirsi v.pronom.intr.] (viodi dut di un colp)
    sinonims
    presentâsi, vierzi
  11. [it. pararsi v.pronom.intr.] (presentâsi, vignî incuintri in mût improvîs) si è fat indenant o ancje al è comparît in mût di menace
  12. [it. ripresentarsi v.pronom.intr.] (fâsi viodi ancjemò)
    sinonims
    tornâ parmìs, tornâ sot
  13. [it. sbucare v.intr.] (di un astri, fâsi viodi)
    sinonims
    cimiâ, cucâ, dâ fûr, fâsi viodi, imparêsi, vignî fûr
  14. [it. spuntare1 v.intr.] (scomençâ a formâsi, o a comparî) e a colp su la sô muse al è saltât fûr o ancje al è comparît un riduç
    sinonims
    imparêsi, vignî fûr