Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
compens s.m.
- [it. appannaggio s.m.] (ce che al ven paiât par un lavôr, par une incarghe) un compens ad an ben alt
- [it. cachet s.m.inv.]
(compens par ogni prestazion professionâl, spec. tal mont dal spetacul)
il cjantant nol à ancjemò vût il so compens
- sinonims
- paie
- [it. compenso s.m.]
(cuantitât di bêçs doprade par paiâ un lavôr e sim.)
compens di un an
- sinonims
- mercedi, onorari, paie, retribuzion, salari, sportule
(cuantitât di bêçs doprade par risarcî) il compens de assicurazion pal incident(forme di ringraciament in bêçs o simboliche doprade par premiâ, par solit un at volontari) un compens simbolic- sinonims
- mercedi, sportule
- fisiol., med. [it. compenso s.m.]
(reazion di un orghin a un stât patologjic cuntune incressite di ativitât)
- contraris
- discompens
- econ. [it. compenso s.m.] (contribût finanziari dal guvier ae marine comerciâl par meti in pâr lis diferencis di cost rispiet al forest) compens di navigazion
- [it. mancia competente loc.s.f.] (sume imprometude a cui che al judarà a cjatâ une robe o un animâl pierdûts)
- [it. ricompensa s.f.] (premi dât par une prestazion, par un plasê o par un ricognossiment di alc fat ben) un siôr compens
- [it. ricompensa s.f.]
(il dâ un compens)
fate tante fadie al jere rivât il moment dal compens
- sinonims
- compensâ
- [it. rimunerazione s.f.] (ricompense, paiament spec. di un lavôr o di une prestazion)