Sinonims e Contraris Furlans

confusie s.f.

  1. [it. agitazione s.f.] (spec. fig., stât di malcuietece) jessi in confusie pal esam
    sinonims
    anse, ansietât, ansime, aprension, baticûr, conturbie, ecitazion, eletricitât, gnervôs, ingôs, malcuietece, sbisiament, scatûr, smaniament, smanie, svariament, temit, travai
    contraris
    bonace, calme, cuiete, fredece, padin, pâs, polse, serenitât, trancuilitât
  2. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
    sinonims
    desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum
    contraris
    bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât
  3. [it. confusione s.f.] (turbament) cuant che al viodè dute chê int si lassà cjapâ de confusie e nol rivà a dî nancje une peraule
    sinonims
    conturbie, discuinç, imbaraç, messedament, ribalton, savoltament, sbaldiment, sbisium, sconciert, turbament, umiliazion, vergogne
    contraris
    luciditât
    (umiliazion, vergogne) cjalâ par tiere de confusie che al veve
    sinonims
    conturbie, discuinç, imbaraç, messedament, savoltament, sbaldiment, sbisium, sconciert, turbament, umiliazion, vergogne
    contraris
    luciditât
  4. fig. [it. ridda1 s.f.] (il corisi daûr cence padin di ideis, di pinsîrs, di sintiments e v.i.)
    sinonims
    babilonie, badaluc, balfuerie, batibui, bordel, confusion, daidai, messedot, mismàs, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede
  5. [it. subbuglio s.m.] (situazion di confusion)
    sinonims
    bulidure, daidai, menaç, scalfûr, sotsore
    contraris
    calme, cuietece, trancuilitât
  6. [it. trambusto s.m.] (agjitazion, confusion)
    sinonims
    agjitazion, babilonie, badaluc, balfuerie, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusion, conturbie, daidai, disordin, fuligate, infier, involuç, messedot, mismàs, momò, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, sdavasson, sdavassum, sgjarnum, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede, voluç
    contraris
    calme, cuiete, ordin, pâs, recuie