Sinonims e Contraris Furlans

creance s.f.

  1. scherç. [it. boccone della vergogna loc.s.m.] (toc di un mangjâ che al reste intal plat di puartade daspò che ducj a taule a àn cjapât sù, e che nissun lu olse cjoli) al è restât dome il bocon de creance, cui lu vuelial?, al à lassade juste la creance
  2. [it. compitezza s.f.] (il jessi zentîl, creançôs, di bielis manieris)
    sinonims
    cavalarie, civiltât, finece, galantarie, rivuart, signorilitât
    contraris
    disgracietât, grubianarie, malcreance, maleducazion, male gracie
  3. [it. convenevole s.m.] (buine educazion) il so compuartament al è cuintri de creance
  4. [it. convenienza s.f.] (buine creance) rispuindi cun convenience o ancje cun creance
    sinonims
    cortesie, educazion
    contraris
    malcreance, sconvenience, scortesie
  5. [it. costumatezza s.f.] (il sei costumât) compuartâsi cun creance o ancje cun educazion
    sinonims
    coretece
    contraris
    inciviltât, maleducazion
  6. [it. creanza s.f.] (complès des manieris di compuartâsi par mostrâ educazion e rispiet)
    sinonims
    buine creance, buine gracie, civiltât, educazion
    contraris
    grubianarie, male creance, maleducazion, male gracie
  7. [it. galanteria s.f.] (il sei galant, cualitât di cui che al è galant) e cognòs un fantat di grande finece o ancje di creance
    sinonims
    cure, premure
    contraris
    insolence, malcreance, maleducazion, malegracie, ofese
  8. [it. garbatezza s.f.] (il sei creançôs)
    sinonims
    aplasê, galantarie
    contraris
    disgracietât, dispiet, insolence, male creance, maleducazion, male gracie, vilanade
  9. [it. grazia s.f.] (zentilece) al à creance intal domandâ
    sinonims
    amabilitât, biel fâ, biel mût, cortesanie, cortesie, degnevolece, finece, galantarie, garbature, plasê, rivuart, sest, sioretât, zentilece
    contraris
    asenade, disgracietât, dispiet, grubianarie, insolence, malcreance, malegracie, porcade, rusticitât, vilanade
  10. [it. urbanità s.f.inv.] (maniere di fâ educade) rispuindi cun creance
    sinonims
    buine creance, buine gracie, civiltât, cortesanie, degnevolece, educazion, zentilece
    contraris
    disgracietât, inciviltât, maleducazion