Sinonims e Contraris Furlans

cuet adi., s.m.

  1. sport [it. appannato1 adi.] (riferît a un atlete strac)
    sinonims
    scunît, sfadiât, stracât
  2. [it. cotto1 adi.] (che al è stât cusinât) un plat di verdure cuete
    sinonims
    brustulât, bulît, cusinât, frit, rost, rustît, sboentât, sbrovât
    contraris
    crût
  3. [it. cotto1 adi.] (scotât, brusât) al è stât masse tal soreli e al è restât cuet
    sinonims
    brusât, brusinât, cusinât, sbrovât, scotât
  4. [it. cotto1 adi.] (disfat de fadie o di alc altri) finide la corse al jere cuet
    sinonims
    becât, becât sot di une ale, bevût, çurul, çuvit, disfat, imbarlumât, imbarlumît, imberlît, imbramît, impiât, implombât, incarburât, inceât, incerât, incjocât, inçussît, intrunît, invreasât, madûr, patoc, plen, pontât, taront, ticât, vreâs, vreasât, vuitul
    contraris
    energjic, fresc, fuart, gaiart, in forme, in gjambe, savi, sclet, sincîr, vivarôs
    (cjapât dal alcul) al è tornât a cjase cuet de sgnape
    sinonims
    becât, becât sot di une ale, bevût, çurul, çuvit, disfat, imbarlumât, imbarlumît, imberlît, imbramît, impiât, implombât, incarburât, inceât, incerât, incjocât, inçussît, intrunît, invreasât, madûr, patoc, plen, pontât, taront, ticât, vreâs, vreasât, vuitul
    contraris
    savi, sclet, sincîr
  5. [it. cotto1 adi.] (inamorât) al è cuet di jê
    sinonims
    cjapât, imberlît, impassionât, inamorât, infogonât, madûr, passionât, patoc
  6. [it. cotto1 adi.] (persut cuet) doi etos di crût e doi di cuet
  7. [it. cotto1 adi.] (toc di materiâl edilizi di crep)
    sinonims
    modon, piastrele, planele
    (modon, planele o piastrele di crep) un paviment di cuet
    sinonims
    modon, piastrele, planele
  8. fig. [it. fracassato adi.] (strac dal pont di viste fisic e psichic)
    sinonims
    a tocs, in fas, scuancassât
  9. ingl. sport [it. groggy adi.inv.] (di pugjil che al à cjapât masse pugns e nol rive plui a combati)
  10. [it. groggy adi.inv.] (di cdn., tant strac che nol cumbine plui di fâ nuie)
    sinonims
    brusât, disfat, lât, madûr
  11. fam., scherç., tod. [it. kaputt adi.inv.] (che nol è plui in cundizion di fâ nuie) vuê o soi cuet
    sinonims
    distrut, fat, finît, lât, muart, ruvinât, spedît
  12. zerg. [it. scoppiato1 adi., s.m.] (instupidît soredut pe strache)
  13. [it. sfatto adi.] (di cdn., une vore strac)
    sinonims
    stracuet
  14. [it. spossato adi.] (une vore jù dal pont di viste fisic o psichic)
    sinonims
    disgnervât, dispompât, sfibrât, sfinît, strac, stracuet, strussiât
    contraris
    ben, in forme, in fuarce, rintonât
  15. [it. stanco morto loc.adi.] (une vore strac) o ai bisugne di polsâ, o soi cuet