Sinonims e Contraris Furlans

curiôs adi., s.m.

  1. [it. buffo1 adi.] (stramp) un omenut curiôs o ancje ridicul
    sinonims
    capriçôs, estrôs, origjinâl, ridiculôs, strani, stravagant
    contraris
    comun, just, normâl, ordenari
  2. [it. curioso adi., s.m.] (che, cui che al à gole di savê pal so gust) al è un grum curiôs di storie
    sinonims
    atent, furcjumit, furighin, interessât, scrusignot
    contraris
    distrat, indiferent, sflac, sflacjôs
    (cui che al à gole di savê par peteçâ) no ti parial di sei masse curiôs?
    sinonims
    furcjumit, furighin, scrusignot
  3. [it. curioso adi.] (strani, estrôs, singolâr)
    sinonims
    balçan, baroc, bufade, ecentric, estrôs, fûr dal vade, maturli, murlac, origjinâl, reful, ridicul, singolâr, strambalât, strani
    contraris
    comun, normâl, ordenari
    (s.m., dome sing., ce che al risulte strani) il curiôs al è tal presit
    sinonims
    balçan, baroc, bufade, ecentric, estrôs, fûr dal vade, maturli, murlac, origjinâl, reful, ridicul, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari
  4. [it. curioso adi.] (interessant) un discors curiôs
    sinonims
    furighin, interessant, inzegnôs, stimolant
  5. [it. pittoresco adi.] (di une sene, di un paisaç, cussì carateristic che al sarès degn di jessi piturât, di fâ interès)
    sinonims
    origjinâl, vîf
  6. fig. [it. singolare adi.] (insolit, râr)
    sinonims
    balçan, capriçôs, ecentric, estrôs, fûr di usance, insolit, mataran, maturli, murlac, origjinâl, particolâr, râr, stramp, strani, stravagant
    contraris
    comun, corint, normâl, ordenari, usuâl
    (stramp, origjinâl, stravagant) al jere vistût intun mût curiôs
    sinonims
    balçan, capriçôs, ecentric, estrôs, mataran, maturli, murlac, origjinâl, particolâr, stramp, strani, stravagant
    contraris
    comun, corint, normâl, ordenari, usuâl